"sit back" in Korean

편하게 앉다가만히 있다

Definition

의자에 기대어 편하게 앉거나, 어떤 일에 나서지 않고 남에게 맡기는 것.

일상에서 많이 쓰이며, 휴식을 권유할 때나 적극적으로 참여하지 않을 때 모두 사용됨.

Please sit back and enjoy the movie.

편하게 **앉아서** 영화를 즐기세요.

He likes to sit back after dinner and read the newspaper.

그는 저녁 식사 후 **편하게 앉아** 신문을 읽는 것을 좋아한다.

You can just sit back; we will take care of everything.

그냥 **편하게 앉아** 계세요; 우리가 다 처리하겠습니다.

Don’t just sit back and watch—join the fun!

그냥 **가만히 앉아** 보기만 하지 말고, 같이 즐기세요!

Sometimes you need to sit back and let your kids solve problems on their own.

가끔은 **가만히 앉아서** 아이들이 스스로 문제를 해결하도록 해야 한다.

Just sit back and watch how things unfold.

그냥 **편하게 앉아** 어떻게 일이 진행되는지 지켜보세요.