"sit back" in Bengali

• পিছনে হেলান দেওয়া
• নির্লিপ্ত থাকা

Definition

চেয়ারে আরাম করে পেছনে হেলান দিয়ে বসা অথবা কোনো বিষয়ে নিজেকে সরিয়ে রাখা এবং অন্যদের কাজ করতে দেওয়া।

Usage Notes (Bengali)

অফিশিয়াল নয়, দৈনন্দিন কথায় বেশি ব্যবহৃত। "Just sit back and relax" বলতে কারও উদ্বেগ কমাতে বলা হয়। কাউকে নির্লিপ্ত থাকার নিষেধেও ব্যবহৃত—"sit back and do nothing"।

Examples

Please sit back and enjoy the movie.

অনুগ্রহ করে **পিছনে হেলান দিয়ে** সিনেমা উপভোগ করুন।

He likes to sit back after dinner and read the newspaper.

সে রাতের খাবারের পর **পিছনে হেলান দিয়ে** পত্রিকা পড়তে পছন্দ করে।

You can just sit back; we will take care of everything.

আপনি শুধু **পিছনে হেলান দিয়ে** বসতে পারেন; আমরা সব দেখব।

Don’t just sit back and watch—join the fun!

শুধু **পিছনে হেলান দিয়ে** দেখো না—মজায় যোগ দাও!

Sometimes you need to sit back and let your kids solve problems on their own.

কখনও কখনও আপনাকে **পিছনে হেলান দিয়ে** বসে সন্তানেরা যেন নিজেরা সমস্যার সমাধান করতে পারে, সেই সুযোগ দিতে হয়।

Just sit back and watch how things unfold.

শুধু **পিছনে হেলান দিয়ে** বসে দেখো, কীভাবে সব ঘটে।