"sired" in Japanese

• 父となった
• 子をもうけた

Definition

主にオスの動物が子どもをもうけることを指す語で、時に人間や家系の話で使われます。正式・歴史的な表現です。

Usage Notes (Japanese)

動物や歴史的・家系の話題で使われ、日常会話では使われません。「父」の普通の言い方とは異なります。

Examples

The stallion sired three foals last year.

その種馬は昨年、３頭の仔馬の**父となった**。

He sired many children during his lifetime.

彼は生涯に多くの子どもを**もうけた**。

The famous bull has sired over fifty calves.

その有名な牡牛は50頭以上の子牛の**父となった**。

It's said the king sired heirs all over the country.

王は国中に多くの後継者を**もうけた**と言われている。

The breeder was proud that his dog sired the winning puppies.

ブリーダーは自分の犬が勝ち残った子犬たちの**父となった**ことを誇りに思った。

Long ago, legendary heroes were believed to have sired entire dynasties.

昔、伝説の英雄たちが王朝の**祖となった**と信じられていた。