"sir" in Turkish
Definition
Bir erkeğe saygı veya resmiyet göstermek için kullanılan kibar hitap şeklidir, genellikle resmi ortamlarda tercih edilir.
Usage Notes (Turkish)
'Beyefendi' genellikle resmi, kibar ve saygılı bir ifade olup, yaşlı veya üst konumda olan kişilere hitap etmek için kullanılır; yakın arkadaşlara söylenmez.
Examples
Sir, can you help me with this problem?
**Beyefendi**, bu konuda bana yardımcı olabilir misiniz?
The teacher said, 'Sir, please reset the projector.'
Öğretmen dedi ki: '**Beyefendi**, lütfen projeksiyonu yeniden başlatın.'
When addressing a police officer, say 'Sir' to be polite.
Bir polis memuruna hitap ederken nezaketen '**beyefendi**' deyin.
Sir, you dropped your wallet.
**Beyefendi**, cüzdanınızı düşürdünüz.
Excuse me, sir, do you know where the bus station is?
Affedersiniz, **beyefendi**, otobüs durağının nerede olduğunu biliyor musunuz?
The manager said, 'Sir, we’ve reviewed your application.'
Müdür dedi ki: '**Beyefendi**, başvurunuzu inceledik.'