"siphon" in Chinese (Traditional)

• 虹吸
• 用虹吸管吸出

Definition

虹吸是一種利用氣壓和重力將液體從一個容器移到另一個容器的管子。也可以指用這種方法移除液體。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

‘Siphon’可當名詞（管子/裝置）和動詞（用虹吸法轉移液體）。在商業或犯罪語境，“siphon off money”是指偷偷轉移金錢。常見搭配有“siphon off”，“siphon gas”。

Examples

We used a tube to siphon water from the tank.

我們用管子把水**虹吸**出來。

He tried to siphon gas from the car.

他試圖從汽車**虹吸**汽油。

You can siphon liquid using a simple plastic hose.

你可以用一根塑膠管來**虹吸**液體。

They managed to siphon off thousands of dollars from the company.

他們成功地從公司**轉移**了數千美元。

Can you siphon some water into this bucket for me?

你能幫我把點水**虹吸**到這個桶裡嗎？

People sometimes siphon fuel if a gas station is out of power.

有時加油站停電時，人們會**虹吸**燃料。