"sinning" in Korean

• 죄를 짓다

Definition

‘죄를 짓다’는 도덕적이나 종교적으로 잘못되었다고 여겨지는 행동을 하거나, 종교적 규칙이나 법을 어기는 것을 말합니다.

Usage Notes (Korean)

주로 종교적 또는 도덕적 상황에서 사용됩니다. 'sinning against God'는 ‘신에게 죄를 짓다’라는 의미입니다. 일상 대화에서는 잘 쓰이지 않으며, 과장이나 농담에서 사용될 수 있습니다.

Examples

He believed he was sinning by disobeying the rules.

그는 규칙을 어기는 것이 **죄를 짓는** 것이라고 믿었다.

People worry about sinning in many religions.

많은 종교에서 사람들은 **죄를 짓는** 것에 대해 걱정한다.

She asked for forgiveness after sinning.

그녀는 **죄를 짓고** 용서를 구했다.

He joked that eating another slice of cake was like sinning.

그는 케이크 한 조각 더 먹는 건 **죄를 짓는** 것 같다고 농담했다.

Sometimes people feel guilty for sinning, even if it’s just a small mistake.

아주 작은 실수라도 **죄를 지었을** 때 죄책감을 느끼는 사람들이 있다.

Are you sinning if you break a promise to a friend?

친구와의 약속을 어기면 **죄를 짓는** 건가요?