"sink down" in Urdu

• نیچے ڈوب جانا
• نیچے بیٹھ جانا

Definition

کسی اونچے مقام سے آہستہ آہستہ نیچے گرنا، اکثر وزن، تھکن، غم یا ٹوٹنے کی وجہ سے۔ اشیاء یا لوگوں کے جسمانی طور پر نیچے جانے یا جذباتی طور پر 'گھٹ جانے' کے لئے استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

'Sink down' عام طور پر آہستہ یا نرمی سے نیچے گرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے، خاص طور پر جب کوئی تھک کر کرسی یا بستر پر بیٹھ جائے یا جذباتی طور پر ٹوٹ جائے۔ 'Chair', 'bed', 'knees' اور جذبات کے ساتھ آتا ہے۔ کچھ ادبی یا وضاحتی انداز ہوتا ہے، اچانک گرنے کے لیے استعمال نہیں ہوتا۔

Examples

She watched the stone sink down to the bottom of the pond.

اس نے دیکھا کہ پتھر **نیچے ڈوب گیا** اور تالاب کی تہہ میں چلا گیا۔

At the end of the day, he just wanted to sink down into the couch and relax.

دن کے آخر میں وہ صرف صوفے پر **نیچے بیٹھ جانا** اور آرام کرنا چاہتا تھا۔

The old blanket seemed to sink down when I put it on the bed.

پرانا کمبل جب میں نے بستر پر رکھا تو وہ **نیچے بیٹھ گیا** محسوس ہوا۔

After hearing the bad news, she let herself sink down onto her knees in sadness.

بری خبر سن کر وہ اداسی میں **گھٹنے ٹیک کر بیٹھ گئی**۔

The tired puppy would just sink down wherever it found a soft spot.

تھکا ہوا پلّا جہاں بھی نرم جگہ ملتی، وہیں پر **نیچے بیٹھ جاتا**۔

You could almost feel the room sink down into silence after his shocking announcement.

اس کی چونکانے والی خبر کے بعد، لگ رہا تھا کہ کمرہ **خاموشی میں ڈوب گیا**۔