"single out" in Hindi

• चुनना
• अलग करना
• विशेष रूप से बाहर करना

Definition

किसी समूह में से एक व्यक्ति या वस्तु को खास ध्यान या व्यवहार के लिए चुनना, जो अच्छा या बुरा दोनों हो सकता है।

Usage Notes (Hindi)

आमतौर पर तब प्रयोग होता है जब किसी को समूह से अलग विशेष ध्यान या व्यवहार मिलता है। यह सकारात्मक (सराहना) या नकारात्मक (आलोचना) दोनों हो सकता है। 'for' के साथ प्रयोग होता है ('single out for praise/criticism')। 'choose' की तुलना में अधिक औपचारिक।

Examples

The teacher singled out Maria for her excellent work.

अध्यापक ने उसकी उत्कृष्ट मेहनत के लिए मारिया को **चुन लिया**।

Please don't single out anyone in front of the class.

कृपया पूरी कक्षा के सामने किसी को भी **अलग मत करो**।

He was singled out for special treatment.

उन्हें **अलग करके** विशेष उपचार दिया गया।

I hate it when people single out others just to criticize them.

मुझे बिलकुल पसंद नहीं जब लोग दूसरों को सिर्फ आलोचना के लिए **चुनते** हैं।

Why did you single out Tom for this project?

तुमने इस प्रोजेक्ट के लिए टॉम को ही क्यों **चुना**?

Sometimes it's good to single out someone for praise so others feel inspired.

कभी-कभी किसी को **विशेष रूप से सराहना** अच्छा होता है ताकि दूसरों को प्रेरणा मिले।