"singe" in Russian
Definition
Предмет слегка обжигается снаружи, становится подгоревшим, но не полностью сгорает.
Usage Notes (Russian)
Чаще относится к волосам, еде или ткани, когда обгорает только внешняя часть. Не то же самое, что полностью 'сжечь'.
Examples
Be careful not to singe your fingers on the candle.
Осторожно, не **опалите** пальцы об свечу.
The hot iron singed the edge of my shirt.
Горячий утюг **опалил** край моей рубашки.
The chef singed the pepper to add flavor.
Повар **опалил** перец, чтобы добавить вкус.
I accidentally singed my hair while lighting the stove.
Я случайно **опалила** волосы, когда зажигала плиту.
The campfire only singed the tips of the logs, not burning them through.
Костёр только **опалил** кончики поленьев, не сжёг их полностью.
Sometimes you just need to singe the edges for a rustic look.
Иногда, чтобы придать эффект рустик, достаточно просто **опалить** края.