"sing your heart out" in Turkish
Definition
Çok fazla duygu ve enerjiyle, coşkuyla ve yüksek sesle şarkı söylemek.
Usage Notes (Turkish)
Samimi, eğlenceli ortamlarda, özellikle karaoke ya da konserlerde kullanılır. Şarkının içeriğiyle ilgili değil, tutkuyla söylemeyi tavsiye eder.
Examples
At the concert, everyone began to sing their heart out during the chorus.
Konserde herkes nakarat sırasında **içtenlikle şarkı söylemeye** başladı.
Don’t be shy—just sing your heart out!
Çekinme—sadece **içtenlikle şarkı söyle**!
She loves karaoke and always sings her heart out.
O karaoke'yi çok sever ve her zaman **içtenlikle şarkı söyler**.
When he gets on stage, he really sings his heart out every time.
Sahneye çıktığında gerçekten her seferinde **içtenlikle şarkı söyler**.
Nothing feels better than getting together with friends and singing your heart out to old songs.
Eski şarkıları arkadaşlarla bir araya gelip **içtenlikle söylemekten** daha güzel bir şey yok.
He may not have the best voice, but he sure knows how to sing his heart out.
Sesinin en güzel olduğu söylenemez ama kesinlikle **içtenlikle şarkı söylemeyi** biliyor.