"sing from the same hymnbook" in Urdu

ایک ہی زبان بولنامتفق ہونا

Definition

جب لوگ 'ایک ہی زبان بولتے ہیں'، تو اس کا مطلب ہے کہ وہ مکمل طور پر متفق ہیں یا ایک جیسی رائے ظاہر کرتے ہیں، خاص طور پر گروپ کے طور پر۔

یہ محاورہ رسمی یا کاروباری ماحول میں گروپ اتحاد ظاہر کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ اسے گانے کے معنی میں نہ لیں۔

The team needs to sing from the same hymnbook if they want to win.

اگر ٹیم جیتنا چاہتی ہے تو سب کو **ایک ہی زبان بولنی** ہوگی۔

All the managers sing from the same hymnbook on this issue.

تمام منیجرز اس معاملے پر **متفق ہیں**۔

Our statements must sing from the same hymnbook to avoid confusion.

ہمارے بیانات میں کنفیوژن سے بچنے کے لیے **ایک ہی زبان ہو**۔

It's clear the whole team is singing from the same hymnbook after the meeting.

میٹنگ کے بعد پوری ٹیم کا **متفق ہونا** واضح ہے۔

If everyone in marketing can sing from the same hymnbook, our message will be much stronger.

اگر مارکیٹنگ ٹیم کے سب افراد **ایک ہی زبان بولیں** تو ہمارا پیغام زیادہ مضبوط ہوگا۔

The politicians were trying to sing from the same hymnbook, but you could tell they disagreed.

سیاستدان **ایک ہی زبان بولنے** کی کوشش کر رہے تھے، لیکن اختلاف واضح تھا۔