"sing along" in Arabic

• الغناء معًا
• شارك بالغناء

Definition

المشاركة في الغناء، خاصة عندما تُعزف الموسيقى أو يغني شخص آخر بالفعل.

Usage Notes (Arabic)

تعبير غير رسمي، يُستخدم غالبًا في التجمعات أو الأجواء المرحة. عادة مع عبارات مثل 'sing along to' (الغناء مع الأغنية أو الراديو). يُستخدم في الكاريوكي أو في الحفلات عند مشاركة الجمهور بالغناء. يختلف عن مجرد 'الغناء'.

Examples

The children sing along with their favorite cartoon songs.

يغني الأطفال **معًا** مع أغاني الرسوم المتحركة المفضلة لديهم.

Please sing along if you know the words.

يرجى **الغناء معًا** إذا كنت تعرف الكلمات.

People love to sing along at concerts.

يحب الناس **الغناء معًا** في الحفلات الموسيقية.

I can't help but sing along every time that song comes on the radio.

لا أستطيع إلا أن **أغني معًا** في كل مرة تُذاع فيها تلك الأغنية على الراديو.

The whole crowd started to sing along to the chorus.

بدأ الجمهور كله **يغني معًا** في مقطع الكورَس.

At karaoke night, everyone loves to sing along to old classics.

في ليلة الكاريوكي، يحب الجميع **الغناء معًا** للأغاني الكلاسيكية القديمة.