"sinewy" in Chinese (Traditional)

• 肌肉發達的
• 有筋的

Definition

形容某人或某物瘦而有力，肌肉和筋腱明顯可見。通常用來形容看起來強壯但不壯碩的身體。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“sinewy” 多用於書面或文學描述，常形容運動員、工人或動物。偏重於精瘦強壯，不是大隻粗壯。常見搭配如“sinewy arms”。不要與“muscular”（肌肉型）或“brawny”（壯碩）混淆。

Examples

The runner had sinewy legs.

這位跑者有一雙**肌肉發達的**腿。

His arms were long and sinewy.

他的手臂又長又**有筋**。

The horse's sinewy neck showed its strength.

這匹馬**肌肉發達的**脖子展現了牠的力量。

Years of heavy work gave him a sinewy build.

多年的勞動讓他有了**肌肉發達的**身形。

She gripped the rope with her sinewy hands.

她用**肌肉發達的**手抓住了繩子。

You could see every sinewy line in his back as he lifted the box.

當他抬起箱子時，你能看到他背部每一道**有筋的**線條。