"simultaneous" in Portuguese (PT)
Definition
Que acontece ou é feito exatamente ao mesmo tempo que outra coisa.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Termo formal, principalmente utilizado em contextos técnicos ou académicos. Combinações frequentes: 'tradução simultânea', 'eventos simultâneos'. Não é usado para multitarefas informais.
Examples
The two alarms rang at simultaneous times.
Os dois alarmes tocaram em momentos **simultâneos**.
The conference featured simultaneous translation in four languages.
A conferência teve tradução **simultânea** em quatro línguas.
Simultaneous events can be hard to manage.
Eventos **simultâneos** podem ser difíceis de gerir.
Their simultaneous laughter filled the room.
As risadas **simultâneas** deles encheram a sala.
The chef prepared simultaneous dishes for the big order.
O chef preparou pratos **simultâneos** para o grande pedido.
It's impressive how simultaneous their reactions were.
É impressionante como as reações deles foram **simultâneas**.