"simplified" in Japanese

• 簡略化された
• 簡素化された

Definition

余計な部分や複雑さを取り除いて、分かりやすくなったもの。

Usage Notes (Japanese)

技術的な内容や説明などでよく使われます。「簡略化されたバージョン」「簡略化された手順」などの表現があります。人よりも物やシステム、言語に使います。

Examples

This is a simplified version of the story.

これは物語の**簡略化された**バージョンです。

The instructions are simplified for beginners.

初心者向けに説明が**簡略化されています**。

We followed a simplified process for the test.

テストでは**簡略化された**手順を使いました。

A simplified menu helps customers order faster.

**簡素化された**メニューはお客様がより早く注文できるようにします。

She gave a simplified explanation that made everything clear.

彼女は全てを分かりやすくする**簡略化された**説明をしてくれました。

The app offers a simplified login for users who just want quick access.

このアプリはすぐにアクセスしたいユーザー向けに**簡略化された**ログインを提供します。