"simplified" in Arabic

• مبسّط

Definition

جُعِلَ أكثر سهولة للفهم أو التنفيذ عن طريق إزالة التفاصيل أو التعقيد غير الضروري.

Usage Notes (Arabic)

يُستخدم كثيراً في السياقات التقنية أو الأكاديمية أو الشروحات. شائع مع عبارات مثل 'نسخة مبسطة'، 'عملية مبسطة' أو 'شرح مبسّط'. يعني تسهيل الأمور رغم احتمال فقدان بعض التفاصيل. لا يُستخدم عادة لوصف الأشخاص، بل للأنظمة، الأمور أو اللغة.

Examples

This is a simplified version of the story.

هذه نسخة **مبسّطة** من القصة.

The instructions are simplified for beginners.

التعليمات **مبسّطة** للمبتدئين.

We followed a simplified process for the test.

اتبعنا عملية **مبسّطة** للاختبار.

A simplified menu helps customers order faster.

قائمة طعام **مبسّطة** تساعد الزبائن على الطلب بسرعة.

She gave a simplified explanation that made everything clear.

قدمت شرحاً **مبسّطاً** جعل الأمور واضحة تماماً.

The app offers a simplified login for users who just want quick access.

يوفّر التطبيق تسجيل دخول **مبسّط** للمستخدمين الذين يريدون الدخول بسرعة فقط.