"simpletons" in Chinese (Traditional)
傻瓜笨蛋
Definition
Simpletons 指被認為很傻或不太聰明的人,通常因為他們容易上當或缺乏常識。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
"Simpleton" 屬於較老派、帶有輕微貶義的詞。現今多用於幽默場合或形容故事中天真的角色。不適合正式描述他人。常見用法有“a bunch of simpletons”。
Examples
They called the villagers simpletons because they believed everything they heard.
他們因為村民什麼都相信而叫他們**傻瓜**。
The teacher warned us not to act like simpletons in class.
老師提醒我們不要在課堂上像**傻瓜**一樣。
Many fairy tales include simpletons who end up lucky.
許多童話故事中有**傻瓜**,他們最後卻很幸運。
It would take a bunch of simpletons to fall for that old trick.
只有一羣**傻瓜**才會上那個老把戲的當。
Stop acting like simpletons—think before you speak!
別再像**傻瓜**一樣了,講話前先想清楚!
Some people treat us like simpletons, but we're smarter than they think.
有些人把我們當**傻瓜**,可我們比他們想的聰明。