"simpleminded" in Portuguese (BR)
Definition
Descreve alguém que não é muito inteligente ou que pensa de forma muito básica, sem muita complexidade. Também pode significar uma pessoa ingênua ou facilmente enganada.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Geralmente usado como crítica ou ofensa, não como elogio. Sugere ignorância, ingenuidade ou falta de bom senso. Alternativas mais suaves são 'ingênuo' ou 'inocente.' Comum para falar sobre o jeito de pensar ou maturidade social de alguém.
Examples
He is too simpleminded to understand the plan.
Ele é muito **ingênuo** para entender o plano.
Some people think she is simpleminded, but she is very kind.
Algumas pessoas acham que ela é **ingênua**, mas ela é muito gentil.
He gave a simpleminded answer to a difficult question.
Ele deu uma resposta **ingênua** para uma pergunta difícil.
People say he's simpleminded, but sometimes his honesty is refreshing.
Dizem que ele é **ingênuo**, mas às vezes sua honestidade é revigorante.
Don't be so simpleminded—not everything is as it seems.
Não seja tão **ingênuo**; nem tudo é o que parece.
She can sound simpleminded at first, but she's actually very clever once you get to know her.
Ela pode parecer **ingênua** no começo, mas na verdade é muito esperta quando você a conhece melhor.