"simoleons" in Russian
Definition
Очень неформальное слово для денег, особенно для долларов США. Часто используют в шуточной или старомодной речи.
Usage Notes (Russian)
Это слово редко слышно в современной речи, используется в старых фильмах, комиксах или в шутку. Аналог «баксы» или «капуста». В деловых ситуациях не подходит.
Examples
He paid ten simoleons for the book.
Он заплатил десять **бабок** за эту книгу.
Can you lend me a few simoleons?
Можешь одолжить мне немного **бабок**?
She found fifty simoleons on the street.
Она нашла пятьдесят **бабок** на улице.
I spent all my simoleons on pizza last night.
Я потратил все свои **бабки** на пиццу прошлой ночью.
If you want that watch, it'll cost you a lot of simoleons.
Если хочешь эти часы, тебе это обойдётся в кучу **бабок**.
Easy there, big spender! Don’t waste all your simoleons at once.
Полегче, транжира! Не спусти все свои **бабки** сразу.