"silver tongue" in Chinese (Traditional)
Definition
用非常有說服力或口才讓別人印象深刻的能力。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
常作為讚美，也可能帶有警告的意味，因為有“silver tongue”的人常善於說服，有時帶有小心其操控的暗示。多用在“have a silver tongue”或“with his silver tongue”這類表達，比一般口語更具文學或描寫性。
Examples
He has a silver tongue and can convince anyone to agree with him.
他有一副**silver tongue**，能說服任何人同意他。
Everyone loved her silver tongue during the speech.
大家都很喜歡她在演講中的**silver tongue**。
With his silver tongue, he always finds the right words.
憑藉他的**silver tongue**，他總能說出合適的話。
Don't trust his promises—he's got a silver tongue and knows how to talk his way out of anything.
別信他的承諾——他有一副**silver tongue**，什麼事都能巧言脫身。
A good salesperson often has a silver tongue that makes products irresistible.
好的銷售通常有一副**silver tongue**，讓產品令人無法抗拒。
She got out of trouble again thanks to her silver tongue.
她又靠著自己的**silver tongue**擺脫了麻煩。