"silver screen" in Portuguese (BR)
Definition
'Telona' é uma expressão poética que se refere à indústria cinematográfica ou ao próprio cinema, principalmente como forma de arte.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Termo formal e literário, comum em textos, críticas e discussões sobre a história ou arte do cinema. Não se usa em conversas cotidianas e nunca para TV ou streaming.
Examples
Actors hope to shine on the silver screen.
Os atores esperam brilhar na **telona**.
Many classic stories were brought to the silver screen.
Muitas histórias clássicas foram levadas à **telona**.
The silver screen has changed a lot over the decades.
A **telona** mudou muito ao longo das décadas.
He dreamed of making it big on the silver screen someday.
Ele sonhava em fazer sucesso na **telona** algum dia.
Those old actors really brought magic to the silver screen.
Aqueles atores antigos realmente deram magia à **telona**.
The rise of streaming hasn't killed the magic of the silver screen.
O crescimento do streaming não acabou com a magia da **telona**.