"silly me" in Urdu

• ارے میں بھی کیسا ہوں
• نادان میں

Definition

جب آپ اپنی چھوٹی غلطی یا بھول کو ہنسی خوشی تسلیم کرتے ہیں، تو یہ جملہ استعمال ہوتا ہے۔ یہ سنجیدہ نہیں بلکہ ہلکے پھلکے انداز میں کہا جاتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

صرف غیر رسمی اور چھوٹی غلطیوں کے موقع پر بولیں؛ سنجیدہ غلطیوں کیلئے نہیں ہے۔

Examples

Silly me, I forgot my keys at home.

**ارے میں بھی کیسا ہوں**، چابیاں گھر بھول آیا۔

Oops, silly me, I made a mistake on this form.

اوپس، **نادان میں**، اس فارم پر غلطی ہوگئی۔

Silly me, I walked into the wrong classroom.

**ارے میں بھی کیسا ہوں**، غلط کلاس روم میں چلا گیا۔

Oh, silly me, I completely spaced and missed your call!

اوہ، **ارے میں بھی کیسا ہوں**، بالکل یاد نہ رہا، آپ کی کال مس ہوگئی!

I poured the cereal before the milk again—silly me!

میں نے پھر سے دودھ سے پہلے سیریل ڈال دی—**ارے میں بھی کیسا ہوں**!

Forgot my umbrella? Yep, silly me!

چھتری بھول گیا؟ ہاں، **ارے میں بھی کیسا ہوں**!