"silliness" in Korean

엉뚱함장난기

Definition

엉뚱함이나 장난기는 진지하지 않고 가볍거나 웃긴 태도를 의미합니다.

주로 친근하고 긍정적인 분위기에서 사용하며, 해로운 행동에는 쓰이지 않습니다. 'childish silliness', 'burst of silliness' 등과 같이 쓸 수 있습니다.

Her silliness made everyone laugh in class.

그녀의 **엉뚱함**은 모두를 교실에서 웃게 만들었다.

I love the silliness of cartoons.

나는 만화의 **엉뚱함**을 사랑한다.

Sometimes a little silliness can make the day better.

가끔 조금의 **엉뚱함**이 하루를 더 좋게 만들기도 한다.

We couldn’t stop laughing at John’s late-night silliness.

존의 밤늦은 **엉뚱함**에 우리는 웃음을 멈출 수 없었다.

A bit of silliness helps break the ice at parties.

약간의 **엉뚱함**이 파티에서 분위기를 풀어준다.

Her silliness is what I like most about her—it keeps things fun.

그녀의 **엉뚱함**이 내가 그녀를 가장 좋아하는 점이다. 그 덕분에 항상 즐겁다.