"silliest" in Chinese (Traditional)

• 最傻的
• 最愚蠢的

Definition

「silly」的最高級；用來形容某人或某事在一羣人或事物中最傻、最可笑或最不嚴肅。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

屬於非常口語的詞，強調某人或某事是最愚蠢、最滑稽的，語氣通常輕鬆、開玩笑，常形容人、行為或想法（如'the silliest joke'）。通常無冒犯之意。

Examples

That was the silliest movie I have ever seen.

那是我看過的**最傻**的電影。

Lucy told the silliest joke at lunch.

Lucy午餐時講了**最傻**的笑話。

Out of all the costumes, his was the silliest.

所有服裝裡，他的**最傻**。

Honestly, that's the silliest idea I've ever heard.

說真的，那是我聽過的**最傻**的主意。

You always make the silliest faces in photos!

你在照片裡總是做**最傻**的表情！

That was the silliest thing to worry about, but I couldn't help it.

為那種事擔心真的是**最傻**的，但我忍不住。