"sillier" in Japanese

もっとばかげたもっとふざけた

Definition

「sillier」は「silly」の比較級で、他のものや人よりももっとばかげている、またはふざけていることを表します。主にくだけた場面で使われます。

主にカジュアルな場面で使われ、「もっとふざけた行動」や「バカっぽい発言」などに使います。深刻なミスではなく、遊び心や冗談の時に使われます。

He made a sillier face this time.

今回はもっと**ばかげた**顔をした。

This movie is sillier than the last one.

この映画は前のものより**もっとばかげている**。

The joke got sillier every time he told it.

そのジョークは彼が言うたびに**もっとばかげて**いった。

If you keep acting sillier, people won't take you seriously.

もっと**ばかげた**行動を続けると、みんな真剣に見てくれなくなるよ。

I thought my costume couldn't get sillier, but then I added the giant shoes.

自分の衣装がこれ以上**ばかげた**ものにならないと思っていたが、巨大な靴を足したらそうなった。

Some days, my brother just gets sillier and makes everyone laugh.

ある日は弟がどんどん**ふざけて**、みんなを笑わせることがある。