"silky" in Russian
Definition
Обозначает что-то очень гладкое, мягкое и напоминающее по ощущению шёлк. Также может описывать блестящие или роскошные предметы.
Usage Notes (Russian)
Часто используется для описания текстуры волос, тканей или кожи. Фраза 'silky smooth' означает особенно приятную гладкость и роскошь. Не путайте с поэтическим 'silken'.
Examples
Her hair feels silky after using the new shampoo.
После использования нового шампуня её волосы стали **шелковистыми**.
The dress has a silky texture.
У платья **шелковистая** текстура.
The cat’s fur is silky and soft.
Шерсть кошки **шелковистая** и мягкая.
He has a silky voice that everyone loves to hear.
У него **шелковистый** голос, который всем нравится.
This lotion leaves your skin feeling silky all day.
Этот лосьон оставляет кожу **шелковистой** на весь день.
The chocolate has a rich, silky flavor that's hard to forget.
У этого шоколада богатый, **шелковистый** вкус, который трудно забыть.