"silhouettes" in Bengali

• আকৃতি
• ছায়াচিত্র

Definition

সিলুয়েট হলো কোনো কিছুর গাঢ় ছায়া বা আকৃতি, যা সাধারণত কোনো উজ্জ্বল পটভূমির সামনে দেখা যায় এবং তাতে শুধু বাইরের রূপরেখা বোঝা যায়, বিস্তারিত দেখা যায় না।

Usage Notes (Bengali)

‘Silhouettes’ সাধারণত চিত্রকলা, ফটোগ্রাফি ও গল্প বলার ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়, ডিটেইলের বদলে আকৃতি ফুটিয়ে তুলতে। 'shadow' (ছায়া) শব্দটির সঙ্গে গুলিয়ে ফেলবেন না; ‘silhouette’ মানে মূলত বাইরের আউটলাইন। 'in silhouette' ফ্রেজ যথেষ্ট প্রচলিত।

Examples

We saw the silhouettes of birds flying against the sunset.

আমরা সূর্যাস্তের বিপরীতে পাখিদের **আকৃতি** দেখেছিলাম।

The artist drew silhouettes of people's faces.

শিল্পী মানুষের মুখের **ছায়াচিত্র** এঁকেছিলেন।

The trees looked like dark silhouettes at night.

রাতের বেলায় গাছগুলো অন্ধকার **আকৃতি** মনে হচ্ছিল।

Her curtain showed the silhouettes of people dancing inside the house.

তার পর্দায় ঘরের ভেতরে নাচতে থাকা মানুষের **ছায়াচিত্র** ফুটে উঠেছিল।

At dawn, the city skyline appeared only as faint silhouettes.

ভোরে শহরের স্কাইলাইন শুধু দুর্বল **আকৃতি** হিসেবে ফুটে উঠেছিল।

The movie started with the silhouettes of two figures meeting on a bridge.

ছবিটি শুরু হয়েছিল একটি সেতুর ওপর দুইজন মানুষের **আকৃতি** দিয়ে।