"silences" in Hindi

• चुप्पियाँ

Definition

चुप रहने या न बोलने की अवस्थाएँ या क्रियाएँ। कई बार इसका अर्थ जान-बूझकर संवाद या आवाज़ को रोकना भी होता है।

Usage Notes (Hindi)

'silences' विशेष रूप से साहित्यिक या औपचारिक भाषा में कई चुप्पियों या मौनों का उल्लेख करने के लिए आता है। रोज़मर्रा की बातचीत में सामान्यतः एकवचन का ही प्रयोग होता है। मनःस्थिति या वातावरण के वर्णन में आम है।

Examples

There were long silences during the meeting.

बैठक के दौरान लंबी **चुप्पियाँ** थीं।

She felt uncomfortable with the silences at dinner.

डिनर पर आई **चुप्पियाँ** उसे असहज कर रही थीं।

The movie was full of awkward silences.

फिल्म में कई अजीब सी **चुप्पियाँ** थीं।

Their conversation kept hitting unexpected silences, making it hard to relax.

उनकी बातचीत में बार-बार अजीब **चुप्पियाँ** आ रही थीं, जिससे आराम करना मुश्किल हो रहा था।

She uses those silent moments—the little silences—to think before she answers.

वह जवाब देने से पहले सोचने के लिए उन छोटी-छोटी **चुप्पियों** का उपयोग करती है।

Sometimes the silences between words say more than the words themselves.

कभी-कभी शब्दों के बीच की **चुप्पियाँ**, शब्दों से ज़्यादा बोल जाती हैं।