"significance" in Arabic

• أهمية
• دلالة

Definition

صفة أن يكون الشيء مهمًا أو ذا معنى؛ ويمكن أن تشير أيضًا إلى معنى أو قيمة شيء ما.

Usage Notes (Arabic)

كلمة 'Significance' مستخدمة في سياق رسمي أو أكاديمي غالبًا، وغالبًا ما تُستخدم مع 'of' مثل 'the significance of...'. تعبر عن الأهمية أو الدلالة العميقة لشيء ما، وليس فقط عن الحجم أو الجدية. لها معنى تقني في الإحصاء (مستوى الدلالة).

Examples

The teacher explained the significance of the experiment.

شرح المعلم **أهمية** التجربة.

Do you understand the significance of this date?

هل تفهم **دلالة** هذا التاريخ؟

The results have little significance for our study.

هذه النتائج ليست لها **أهمية** كبيرة في دراستنا.

She didn't realize the true significance of his words until later.

لم تدرك **دلالة** كلماته الحقيقية إلا لاحقًا.

That tradition holds great significance in our culture.

تلك العادة لها **أهمية** كبيرة في ثقافتنا.

People often debate the significance of dreams.

غالبًا ما يناقش الناس **دلالة** الأحلام.