"signed" in Bengali

• স্বাক্ষর করেছিলেন
• চুক্তিবদ্ধ হয়েছিলেন
• ইশারা করেছিলেন

Definition

'Signed' বলতে বোঝায় কারও নাম কোনো নথিতে লেখা, কোনো বিষয়ে আনুষ্ঠানিকভাবে সম্মত হওয়া, অথবা ইশারার মাধ্যমে কিছু বোঝানো।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত এটি নথিতে স্বাক্ষর করার অর্থে ব্যবহৃত হয়, যেমন 'signed the contract'। ক্রীড়া বা অফিসিয়াল কাজের ক্ষেত্রে আনুষ্ঠানিক চুক্তি বোঝাতে ব্যবহৃত হয়, এবং ইশারা বা সিগন্যালের ক্ষেত্রেও শব্দটি ব্যবহার হতে পারে।

Examples

I signed the form this morning.

আমি আজ সকালেই ফরমে **স্বাক্ষর করেছিলেন**।

She signed with a new company last week.

তিনি গত সপ্তাহে একটি নতুন কোম্পানির সাথে **চুক্তিবদ্ধ হয়েছিলেন**।

He signed for me to sit down.

সে আমাকে বসতে **ইশারা করেছিলেন**।

I already signed it, so we can send it now.

আমি ইতিমধ্যেই এটি **স্বাক্ষর করেছিলেন**, তাই এখন পাঠাতে পারি।

The club signed him after a great season in France.

ফ্রান্সে দুর্দান্ত এক মৌসুমের পরে ক্লাবটি তাকে **চুক্তিবদ্ধ হয়েছিলেন**।

She signed to the waiter that we needed the check.

তিনি ওয়েটারকে **ইশারা করেছিলেন** যে আমাদের বিল দরকার।