"signalled" in Arabic

• أشار
• لمّح

Definition

قام بحركة أو أصدر صوتًا أو تصرف ليعطي شخصًا آخر معلومة أو تعليمات. غالبًا يُستخدم للدلالة أو الإشارة لشيء بدون كلام.

Usage Notes (Arabic)

'Signalled' هو ماضي 'signal'. غالباً يشير لإشارات غير لفظية مثل التلويح أو استخدام الأضواء. يُستخدم حرفياً أو مجازيًا ('signalled a change'). يأتي عادة مع 'to' أو 'that'.

Examples

She signalled for the taxi to stop.

لقد **أشارت** لتوقف سيارة الأجرة.

The teacher signalled us to be quiet.

المعلم **أشار** لنا بالصمت.

He signalled left before turning the car.

لقد **أشار** يسارًا قبل أن يلف السيارة.

She signalled that she wanted to leave by looking at her watch.

لقد **لمحت** بأنها تريد المغادرة بالنظر إلى ساعتها.

The referee signalled for a penalty after the foul.

الحكم **أشار** إلى وجود ركلة جزاء بعد الخطأ.

His silence signalled that something was wrong.

صمته كان **إشارة** أن هناك خطبًا ما.