"signaled" in Arabic

• أشار

Definition

أن تقوم بإشارة أو صوت أو حركة لإعطاء شخص ما معلومة أو تعليمات؛ كما يمكن أن تعني الإشارة بوضوح إلى شيء ما.

Usage Notes (Arabic)

"Signaled" هو الماضي من "signal". يُستخدم في الإشارات الجسدية وغير اللفظية وكذلك في السياقات التقنية (مثل الإشارات اللاسلكية أو الأضواء). من الشائع استخدام 'signaled to', 'signaled for help', 'signaled the start'. لا تخلط بينه وبين 'signed' (وقع) أو 'signified' (دل على).

Examples

She signaled for the car to stop.

لقد **أشارت** للسيارة أن تتوقف.

He signaled with his hand.

لقد **أشار** بيده.

The coach signaled the end of the game.

المدرب **أشار** إلى نهاية المباراة.

She looked at me and signaled to follow her.

نظرت إليّ و **أشارت** لي أن أتبعها.

The traffic officer signaled us to turn right.

شرطي المرور **أشار** لنا أن ننعطف يميناً.

A sudden bell signaled the start of lunch break.

جرس مفاجئ **أشار** إلى بدء استراحة الغداء.