"sign with" in Korean

• ~와 계약하다

Definition

회사, 조직 또는 개인과 공식적으로 계약을 맺는 것. 보통 서명함.

Usage Notes (Korean)

주로 전문, 스포츠, 연예 등 공식 계약에서 사용. 'sign'만 쓰면 단순 서명을 뜻할 수 있음.

Examples

She signed with a new company last month.

그녀는 지난달 새 회사와 **계약했다**.

The band will sign with a major label soon.

밴드는 곧 큰 음반사와 **계약할 예정이다**.

Athletes often sign with teams before the season starts.

운동선수들은 시즌이 시작되기 전에 종종 팀과 **계약한다**.

He finally signed with his dream soccer club after waiting for years.

그는 오랜 기다림 끝에 드디어 꿈에 그리던 축구 클럽과 **계약했다**.

After graduating, Maria was thrilled to sign with a top consulting firm.

졸업 후 마리아는 유명 컨설팅 회사와 **계약하게 되어** 매우 기뻤다.

Rumor has it he might sign with a competitor instead of renewing his current deal.

소문에 따르면 그는 현재 계약을 연장하지 않고 경쟁사와 **계약할 수 있다**고 한다.