아무 단어나 입력하세요!

"sign over" in Turkish

devretmek (resmi belge ile)tapuyu devretmek

Definition

Bir mal veya hakkın resmi olarak imzalanan belgeyle başka birine devredilmesi.

Usage Notes (Turkish)

Genellikle tapu, şirket hissesi gibi hukuki ve resmi devirlerde kullanılır; mutlaka imzalı bir devir söz konusudur. 'imzalamak' veya 'teslim etmek' ile karıştırmayın.

Examples

He decided to sign over the car to his brother.

Arabayın mülkiyetini kardeşine **devretmeye** karar verdi.

She will sign over her share of the property to her son.

O, mülkteki payını oğluna **devredecek**.

The company had to sign over some assets to pay its debts.

Şirket, borçlarını ödemek için bazı varlıkları **devretmek zorunda kaldı**.

After a long discussion, Margaret decided to sign over the family land to her sister.

Uzun bir tartışmadan sonra Margaret, aile arazisini kız kardeşine **devretmeye** karar verdi.

If you sign over your rights, you can't take them back later.

Eğer haklarınızı **devrederseniz**, daha sonra geri alamazsınız.

"Are you really going to sign over everything to him?" Anna asked in disbelief.

“Gerçekten her şeyi ona **devredecek** misin?” diye Anna inanamayarak sordu.