"sign over" in Hindi

• हस्ताक्षर करके सौंपना

Definition

किसी दस्तावेज़ पर हस्ताक्षर करके अधिकार या स्वामित्व औपचारिक रूप से किसी और को सौंपना।

Usage Notes (Hindi)

यह शब्द मुख्यतः औपचारिक या कानूनी प्रक्रिया के लिए प्रयोग होता है, जैसे संपत्ति या अधिकार सौंपना। यह तभी प्रयोग होता है जब हस्ताक्षर करके अधिकार/स्वामित्व किसी को दिया जाता है। अक्सर 'to' के साथ इस्तेमाल होता है—किसे सौंपा जा रहा है यह दिखाने के लिए।

Examples

He decided to sign over the car to his brother.

उसने गाड़ी अपने भाई को **हस्ताक्षर करके सौंपने** का फैसला किया।

She will sign over her share of the property to her son.

वह अपनी संपत्ति का हिस्सा अपने बेटे को **हस्ताक्षर करके सौंपेगी**।

The company had to sign over some assets to pay its debts.

कंपनी को अपने कुछ संपत्ति **हस्ताक्षर करके सौंपनी** पड़ी ताकि कर्ज चुकाया जा सके।

After a long discussion, Margaret decided to sign over the family land to her sister.

लंबी चर्चा के बाद, मार्गरेट ने पारिवारिक जमीन अपनी बहन को **हस्ताक्षर करके सौंपने** का फैसला किया।

If you sign over your rights, you can't take them back later.

अगर आप अपने अधिकार **हस्ताक्षर करके सौंप देते** हैं, तो उन्हें बाद में वापस नहीं ले सकते।

"Are you really going to sign over everything to him?" Anna asked in disbelief.

“क्या तुम सच में सब कुछ उसे **हस्ताक्षर करके सौंपने** जा रही हो?” अन्ना ने अविश्वास के साथ पूछा।