"sign over" in Bengali

• স্বত্ব হস্তান্তর করা
• মালিকানা হস্তান্তর করা

Definition

কেউকে কোনো সম্পত্তি বা অধিকার আইনগতভাবে এবং স্বাক্ষরিত ডকুমেন্টের মাধ্যমে হস্তান্তর করা।

Usage Notes (Bengali)

এটি সাধারণত সম্পত্তি, ব্যবসা বা অধিকারের অফিসিয়াল হস্তান্তরের ক্ষেত্রেই ব্যবহার হয়; শুধুমাত্র স্বাক্ষরের মাধ্যমে আইনগত হস্তান্তর বোঝায়। 'sign' বা 'hand over' এর সঙ্গে গুলিয়ে ফেলবেন না।

Examples

He decided to sign over the car to his brother.

সে তার ভাইকে গাড়ির **স্বত্ব হস্তান্তর** করার সিদ্ধান্ত নিল।

She will sign over her share of the property to her son.

সে তার সম্পত্তির অংশটি ছেলেকে **স্বত্ব হস্তান্তর** করবে।

The company had to sign over some assets to pay its debts.

ঋণ পরিশোধের জন্য কোম্পানিটি কিছু সম্পদ **স্বত্ব হস্তান্তর** করতে হয়েছিল।

After a long discussion, Margaret decided to sign over the family land to her sister.

দীর্ঘ আলোচনার পর মার্গারেট পারিবারিক জমি তার বোনকে **স্বত্ব হস্তান্তর** করার সিদ্ধান্ত নিল।

If you sign over your rights, you can't take them back later.

আপনি যদি আপনার অধিকার **স্বত্ব হস্তান্তর** করেন, পরে তা ফেরত নিতে পারবেন না।

"Are you really going to sign over everything to him?" Anna asked in disbelief.

“তুমি কি সত্যি সব কিছু ওর নামে **স্বত্ব হস্তান্তর** করবে?” আন্না অবিশ্বাসের স্বরে জিজ্ঞেস করল।