"sign onto" in Japanese

• サインオンする
• 参加する

Definition

ユーザー名やパスワードを使ってシステムやウェブサイトに入ること、またはプロジェクトや活動に正式に参加・同意すること。

Usage Notes (Japanese)

「sign onto a website」は「ログインする」と言い、「sign onto a proposal」は何かに正式に加わる・賛同する意味です。デジタルの場では「ログイン」が一般的。

Examples

You need to sign onto the website to see your account.

アカウントを表示するにはウェブサイトに**サインオンする**必要があります。

She didn't want to sign onto the new project at work.

彼女は職場の新しいプロジェクトに**参加したく**なかった。

Please sign onto your email before sending the document.

書類を送る前にメールに**サインオンしてください**。

I forgot my password and now I can't sign onto my account.

パスワードを忘れてアカウントに**サインオンできません**。

Several experts have decided to sign onto the climate change campaign.

数人の専門家が気候変動キャンペーンに**参加する**ことを決めました。

Once you sign onto the system, you'll have full access to the tools.

システムに**サインオンすると**、すべてのツールにアクセスできます。