"sign off" in Portuguese (BR)
Definition
Aprovar oficialmente algo assinando, ou encerrar formalmente uma transmissão ou comunicação, normalmente dizendo adeus.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Registro informal ou neutro. Usado para aprovar documentos ('sign off on the project') e encerrar comunicações. Não confundir com 'sign in'; também pode ser sair de um sistema.
Examples
You need the manager to sign off on your vacation request.
Você precisa que o gerente **assine** seu pedido de férias.
Before we start, the boss has to sign off on the plan.
Antes de começarmos, o chefe precisa **aprovar** o plano.
The radio host will sign off at 10 p.m.
O locutor de rádio vai **encerrar** às 22h.
It's getting late, so I'm going to sign off for today. See you tomorrow!
Já está tarde, então vou **encerrar** por hoje. Até amanhã!
Once the finance team signs off on the budget, we can move forward.
Depois que o time financeiro **aprovar** o orçamento, podemos seguir em frente.
Please remember to sign off your emails with your name.
Lembre-se de **assinar** seus e-mails com seu nome.