"sign of the times" in Turkish
Definition
Belirli bir dönemin önemli değişimlerini veya genel ruhunu yansıtan işaret veya olay.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle toplumsal yorumlarda, teknoloji veya alışkanlık değişimini vurgularken kullanılır. Gündelik konuşmada çok sık değildir: 'Bu da zamanın işareti' gibi kullanılır.
Examples
Smartphones everywhere are a sign of the times.
Her yerde akıllı telefon görmek **zamanın işareti**.
Online shopping becoming common is a sign of the times.
Online alışverişin yaygınlaşması da **zamanın işareti**.
Working from home is now a sign of the times.
Evden çalışmak artık **zamanın işareti** oldu.
People rarely use cash anymore—just another sign of the times.
Artık kimse neredeyse nakit kullanmıyor—bu da başka bir **zamanın işareti**.
These empty stores are a sad sign of the times.
Bu boş dükkanlar, üzücü bir **zamanın işareti**.
More people chatting with AI than each other? That's a real sign of the times!
Artık insanlar birbirleriyle değil, daha çok yapay zekayla sohbet ediyor? Gerçekten **zamanın işareti**!