"sign into" in Spanish
Definition
Ingresar tu nombre de usuario y contraseña en un sitio web o aplicación para poder usar tu cuenta.
Usage Notes (Spanish)
Muy común en contextos tecnológicos. Equivale a 'iniciar sesión en'. No es formal; se usa en instrucciones ("Por favor, inicia sesión en tu cuenta"). Siempre se usa con sistemas o cuentas ('iniciar sesión en tu correo'). No confundir con 'sign up' (registrarse).
Examples
You need to sign into your email to read new messages.
Necesitas **iniciar sesión en** tu correo para leer mensajes nuevos.
Please sign into the app before you start shopping.
Por favor, **inicia sesión en** la aplicación antes de empezar a comprar.
I can't sign into my account; I forgot my password.
No puedo **iniciar sesión en** mi cuenta; olvidé mi contraseña.
It takes just a second to sign into Facebook on your phone.
Solo toma un segundo **iniciar sesión en** Facebook en tu teléfono.
Every time I use my bank's app, I have to sign into it again.
Cada vez que uso la app de mi banco, tengo que **iniciar sesión** de nuevo.
If you don't sign into Zoom, some features won't work for you.
Si no **inicias sesión en** Zoom, algunas funciones no funcionarán para ti.