"sign away" in Russian
Definition
Когда вы официально отдаёте свои права или собственность другому лицу, подписав юридический документ. Обычно касается имущества, наследства или прав.
Usage Notes (Russian)
Фраза используется в юридических или официальных ситуациях, например: 'sign away your rights' означает полностью потерять права. Это не то же самое, что просто 'подписать документ', здесь подразумевается потеря.
Examples
He signed away his land to the company.
Он **отписал** свою землю компании.
Be careful not to sign away your rights.
Будь осторожен, чтобы не **отписать** свои права.
She didn't realize she was signing away her future.
Она даже не поняла, что **отписывает** своё будущее.
After reading the fine print, Tom refused to sign away his share of the business.
Прочитав мелкий шрифт, Том отказался **отписывать** свою долю в бизнесе.
Many people accidentally sign away their privacy when accepting online terms.
Многие люди случайно **отписывают** свою приватность, соглашаясь с онлайн-условиями.
If you don't read before you sign away, you might regret it later.
Если не прочитаешь перед тем, как что-то **отписать**, потом можешь пожалеть.