"sight to behold" in Japanese
圧巻見事な光景
Definition
非常に美しく、感動的で、一度は見てみたいと思わせる光景やものを指します。
Usage Notes (Japanese)
日常的なことではなく、特別に印象的で美しい場面や物に使います。フォーマル・インフォーマルどちらでも使えます。
Examples
The fireworks last night were truly a sight to behold.
昨夜の花火は本当に**圧巻**だった。
The snowy mountains at sunrise are a sight to behold.
日の出の雪山は**圧巻**です。
Her wedding dress was a sight to behold.
彼女のウェディングドレスは**圧巻**だった。
When the cherry trees bloom, the park becomes a sight to behold.
桜が咲くと、公園は**圧巻**になる。
The northern lights are a sight to behold if you're ever lucky enough to see them.
もし見られるなら、オーロラは本当に**見事な光景**です。
After the big win, the crowd's celebration was a sight to behold.
大勝の後、観客の喜びようは**圧巻**だった。