"sigh of relief" in Hindi

• राहत की साँस

Definition

लंबी साँस बाहर छोड़ना, जो तब ली जाती है जब कोई अचानक किसी तनाव या चिंता के खत्म होने के बाद राहत महसूस करता है।

Usage Notes (Hindi)

तनाव या चिंता के बाद अक्सर इस्तेमाल होता है। शब्दशः (वास्तव में साँस छोड़ना) या रूपक में (सिर्फ कहना) दोनों में प्रयुक्त होता है। आमतौर पर 'राहत की साँस लेना/छोड़ना' जैसे वाक्यांशों में आता है।

Examples

He let out a sigh of relief when he finished his exam.

परीक्षा पूरी करने के बाद उसने **राहत की साँस** ली।

We all gave a sigh of relief when the storm passed.

तूफ़ान के जाने पर हम सभी ने **राहत की साँस** ली।

Mom breathed a sigh of relief when she found her keys.

माँ ने चाबियाँ मिलने पर **राहत की साँस** ली।

After waiting hours for the news, everyone let out a big sigh of relief.

घंटों इंतज़ार के बाद खबर मिलते ही सभी ने ज़ोर से **राहत की साँस** ली।

There was a collective sigh of relief when the missing child was found safe.

लापता बच्चा सुरक्षित मिलते ही सबने मिलकर **राहत की साँस** ली।

When the deadline was extended, my whole team just gave a huge sigh of relief.

डेडलाइन बढ़ने पर मेरी पूरी टीम ने बड़ी **राहत की साँस** ली।