"siesta" in Arabic

قيلولة

Definition

راحة قصيرة أو قيلولة تؤخذ في أوائل فترة الظهيرة، خصوصًا بعد الغداء. في بعض البلدان، يُعد أخذ القيلولة عادة شائعة لاستعادة النشاط.

كلمة 'قيلولة' واسعة الاستخدام في المجتمعات العربية وتعبر عادة عن راحة قصيرة بعد الغداء. في الغالب منتشرة في المناخات الحارة أو ضمن العادات التقليدية.

I take a siesta every afternoon after lunch.

أنا آخذ **قيلولة** كل يوم بعد الغداء.

The school allows students to have a siesta.

تسمح المدرسة للطلاب بأخذ **قيلولة**.

My grandmother loves her afternoon siesta.

جدتي تحب **القيلولة** التي تأخذها بعد الظهر.

He can't function without his daily siesta.

لا يستطيع أن يعمل دون **قيلولته** اليومية.

When I visited Spain, I quickly got used to taking a siesta.

عندما زرت إسبانيا، اعتدت بسرعة على أخذ **قيلولة**.

A quick siesta really makes a difference on a busy day.

**قيلولة** سريعة تحدث فرقاً كبيراً في اليوم المزدحم.