"sidle" in Hindi

• चुपके से पास आना
• किनारे-किनारे आना

Definition

आमतौर पर ध्यान न आकर्षित करते हुए धीरे से या किनारे-किनारे चलना या बढ़ना।

Usage Notes (Hindi)

अक्सर किसी को चुपके या घबराए हुए बगल से बढ़ते हुए बताता है; आम बोलचाल में कम, साहित्य या वर्णन में अधिक मिलता है। 'up to', 'into', 'away' आदि के साथ प्रचलित है। अप्रत्यक्ष या सावधानीपूर्ण अंदाज को दर्शाता है।

Examples

The cat sidled up to the window.

बिल्ली **चुपके से खिड़की के पास आ गई**।

She sidled into the room without anyone noticing.

वह **चुपके से कमरे में आ गई**, किसी ने नहीं देखा।

He sidled away from the group.

वह **धीरे से समूह से दूर चला गया**।

She sidled up to me and whispered a secret.

वह **धीरे से मेरे पास आई** और एक राज़ बताया।

He tried to sidle past the boss without being seen.

वह बॉस के पास से **चुपके से निकलने** की कोशिश कर रहा था।

Kids often sidle out of the kitchen when they’re in trouble.

बच्चे अक्सर मुसीबत में **चुपके से रसोई से बाहर निकल जाते हैं**।