"sidelines" in Chinese (Simplified)

• 边线
• 旁观（转喻）

Definition

标记体育场地两侧的线；也指远离主要活动、未直接参与的位置。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

常用于体育比赛（字面意思）和比喻意义，指旁观而不参与（如'from the sidelines'）。复数指场地边线，单数'sideline'也可指副业，两者不要混淆。

Examples

The coach stood on the sidelines and watched the game.

教练站在**边线**旁观看比赛。

She cheered from the sidelines.

她在**边线**外加油。

Injured players have to wait on the sidelines.

受伤的队员必须在**边线**旁等待。

He felt left out, just watching from the sidelines.

他觉得被冷落了，只能在**边线**观看。

Sometimes, it's better to stay on the sidelines and observe.

有时候最好待在**边线**外，静静观察。

After his mistake, he was kept on the sidelines for the whole season.

他出错后，整个赛季都被留在了**边线**外。