"sideline" in Bengali

• পার্শ্বরেখা
• অতিরিক্ত কাজ

Definition

'Sideline' বলতে ক্রীড়া মাঠের পাশের দাগ বা লাইন, অথবা প্রধান কাজের পাশাপাশি করা কোনো অতিরিক্ত কাজ, ব্যবসা বা পেশাকে বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

'Sideline' খেলাধুলায় মাঠের পাড় বোঝাতে এবং জীবিকা-সংক্রান্ত প্রসঙ্গে অতিরিক্ত পেশা বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। 'On the sidelines' মানে অংশগ্রহণ না করা, আর 'sideline job' মানে অতিরিক্ত চাকরি।

Examples

He watched his friends play from the sideline.

সে তার বন্ধুদের **পার্শ্বরেখা** থেকে খেলতে দেখছিল।

She started a small business as a sideline.

সে **অতিরিক্ত কাজ** হিসেবে ছোট একটি ব্যবসা শুরু করেছে।

Coaches stood on the sideline shouting instructions.

কোচরা **পার্শ্বরেখা**তে দাঁড়িয়ে নির্দেশনা দিচ্ছিলেন।

After his injury, he was forced to stay on the sideline for months.

চোটের কারণে তাকে মাসের পর মাস **পার্শ্বরেখা**তে থাকতে হয়েছে।

He runs a blog as a sideline to his main job.

সে তার মূল চাকরির **অতিরিক্ত কাজ** হিসেবে একটি ব্লগ চালায়।

Don’t just stay on the sideline—get involved!

শুধু **পার্শ্বরেখা**তেই থেকো না—অংশগ্রহণ করো!