"side with" in Arabic

• يؤيد
• ينحاز لـ

Definition

أن تدعم شخصًا أو مجموعة في نقاش أو نزاع.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم غالباً في ظروف النزاع الاجتماعي أو الخلاف. غالبًا ما تأتي بعدها الجهة أو الشخص المدعوم مباشرة، مثل 'side with صديقي.' تختلف عن 'agree with' لأنها تعني اتخاذ موقف في الخلاف.

Examples

I always side with my brother when we argue.

دائمًا ما **أؤيد** أخي عندما نتشاجر.

The teacher refused to side with anyone during the debate.

رفضت المعلمة أن **تنحاز** لأي أحد أثناء المناظرة.

Why did you side with her instead of me?

لماذا **انحزت** إليها بدلاً مني؟

When it comes to politics, she always sides with the opposition.

عندما يتعلق الأمر بالسياسة، هي دائمًا **تؤيد** المعارضة.

In family arguments, Dad tends to side with Mom.

في الخلافات العائلية، يميل أبي إلى **الانحياز** لأمي.

I'm not going to side with anyone until I hear both stories.

لن **أنحاز** لأي طرف حتى أسمع القصتين.