"side issue" in Hindi

• मामूली मुद्दा
• गौण मुद्दा

Definition

एक मामूली मुद्दा वह समस्या या विषय है जो मुख्य विषय से कम महत्वपूर्ण होता है।

Usage Notes (Hindi)

यह शब्द अधिकतर औपचारिक या पेशेवर बातचीत में आता है। इसे 'main issue' (मुख्य मुद्दा) के विपरीत इस्तेमाल करते हैं। 'side effect' (साइड इफ़ेक्ट) से न मिलाएँ।

Examples

We are discussing the project. The budget is a side issue.

हम परियोजना पर चर्चा कर रहे हैं। बजट एक **मामूली मुद्दा** है।

Let’s focus on the main point, not the side issue.

मुख्य बात पर ध्यान दें, **मामूली मुद्दे** पर नहीं।

That’s just a side issue, not what we need to solve now.

यह सिर्फ एक **गौण मुद्दा** है, अभी हमें इसे हल नहीं करना है।

Don’t get distracted by that side issue—stick to the main question.

उस **मामूली मुद्दे** से ध्यान न भटको—मुख्य सवाल पर टिके रहो।

Honestly, that’s a side issue compared to what we’re really facing.

ईमानदारी से कहूं तो, जो हम सच में झेल रहे हैं उसके सामने यह बस एक **मामूली मुद्दा** है।

We spent too much time arguing over a side issue and missed the deadline.

हमने एक **मामूली मुद्दे** पर बहस में बहुत समय गंवा दिया और समय सीमा चूक गए।