"sickest" in Vietnamese
Definition
'Ốm nặng nhất' dùng để nói ai đó bệnh nặng nhất. Trong tiếng lóng, nó còn có nghĩa là rất tuyệt vời, rất ấn tượng.
Usage Notes (Vietnamese)
Nghĩa siêu việt được dùng chính thức để nói về sức khỏe. Dùng nghĩa lóng khi muốn khen điều gì đó rất ngầu: 'That trick was the sickest!' Tránh dùng nghĩa lóng trong tình huống trang trọng.
Examples
He was the sickest in the hospital last night.
Anh ấy là người **ốm nặng nhất** trong bệnh viện tối qua.
This is the sickest I have ever felt.
Tôi chưa bao giờ cảm thấy **ốm nặng nhất** như thế này.
Of all the patients, she is the sickest.
Trong tất cả các bệnh nhân, cô ấy là người **ốm nặng nhất**.
That was the sickest skateboarding trick I've ever seen!
Đó là màn trượt ván **ngầu nhất** tôi từng thấy!
These are the sickest beats—turn it up!
Đây là những beat **ngầu nhất**—bật to lên nào!
Honestly, that party last night was the sickest ever.
Thật sự, bữa tiệc tối qua là **ngầu nhất** từ trước đến nay.